Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 49:10

Psalm 49:10

SV	Dat hij ook voortaan geduriglijk zou leven, [en] de verderving niet zien.
WLC	וִֽיחִי־עֹ֥וד לָנֶ֑צַח לֹ֖א יִרְאֶ֣ה הַשָּֽׁחַת׃
Trans.	wîḥî-‘wōḏ lāneṣ^aḥ lō’ yirə’eh haššāḥaṯ:

Aantekeningen

Dat hij ook voortaan geduriglijk zou leven, [en] de verderving niet zien.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וִֽ

יחִי־

zou leven

ע֥וֹד

לָ

נֶ֑צַח

geduriglijk

לֹ֖א

יִרְאֶ֣ה

niet zien

הַ

שָּֽׁחַת

de verderving

Dat hij ook voortaan geduriglijk zou leven, [en] de verderving niet zien.

____

Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 49:9; LXX 48:10;
Niet voorkomend in Kennicott¹⁷⁶;
וִֽיחִי MT 4QPs^c;
עֹ֥וד MT 4QPs^c 4QPs^j;
לָנֶ֑צַח MT 4QPs^c (4QPs^j);
לֹ֖א MT; ולאx4QPs^c Kennicott^{4 38 39 43 74 76 93 131 148 156 198 216 219 228 240 245 259 271A 288 599 602} (als wijziging Kennicott²²⁴); לא לי Kennicott¹⁵⁷;
Voorkomend in 4Q85=4QPs^c (fragmentarisch); 4Q91=4QPs^j (fragmentarisch);

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!